Enjoy The Silence, Eric Whitacre

En esta entrada no es tracta de comparar… comparar el què? Per una part, el grup de música electrònica britànic format l’any 1980 a Essex, Anglaterra  Depeche Mode , i per l’altra el compositor i director americà  Eric Whitacre, fan declarat del mencionat grup britànic.

I que és el que aquests dos grans de la música tenen en comú ara mateix…? Eric Whitacre ha gravat una versió del més que conegut tema “Enjoy The Silence” de Depeche Mode, una cançó que el mateix compositor declara portar-la prop del seu cor.

Aquest tema torna a estar totalment d’actualitat però no pel remix que el grup britànic a fet d’aquest tema, sinò per la versió coral que Eric Whitacre ha realitzat i que pensa incloure al seu proper disc el qual ja està en marxa.

Ara mateix Eric Whitacre, un dels compositors més populars del nostre temps, vol que faces el vídeo musical oficial de Enjoy The Silence, del seu nou disc EP.  Informa’t en http://genero.tv/ericwhitacre/

El projecte està completament obert a la interpretació de cadascú, per la qual cosa ho podeu escoltar i, deixar-se inspirar per aquesta increïble composició i ser creatiu!

 

Us deixem les dos versions del tema “Enjoy The Silence”

“Enjoy The Silence” interpretat pel grup Depeche Mode

“Enjoy The Silence” interpretat pel cor Eric Whitacre Singers

“Que gaudiu del silenci”

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Enjoy the silence

PALABRAS COMO VIOLENCIA
ROMPEN EL SILENCIO
VIENEN CHOCANDO
EN MI PEQUEÑO MUNDO.
DOLOR PARA MI
QUE SE ATRAVIESA
¿PUEDES ENTENDER?,
OH, MI PEQUEÑA NIÑA.

TODO LO QUE SIEMPRE QUISE,
TODO, LO QUE SIEMPRE NECESITÉ
ESTÁ AQUÍ EN MIS BRAZOS.
LAS PALABRAS SON MUY INNECESARIAS,
SÓLO PUEDEN HACER DAÑO.

LOS JURAMENTOS SON SAGRADOS
PARA SER ROTOS.
LOS SENTIMIENTOS SON INTENSOS,
LAS PALABRAS SON TRIVIALES,
LOS PLACERES CONTINÚAN,
ASÍ TAMBIÉN COMO EL DOLOR.
LAS PALABRAS NO TIENEN SENTIDO
Y SE PUEDEN OLVIDAR.

TODO LO QUE SIEMPRE QUISE,
TODO, LO QUE SIEMPRE NECESITÉ
ESTÁ AQUÍ EN MIS BRAZOS.
LAS PALABRAS SON MUY INNECESARIAS,
SÓLO PUEDEN HACER DAÑO.

DISFRUTA EL SILENCIO.

Un pensament sobre “Enjoy The Silence, Eric Whitacre”

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s