Te Deum per a solistes, cor i orquestra, op. 103 de A. Dvorak

Al setembre de 1875, és llavors quan mor la seva filla Josefa de només dos dies. Cinc mesos més tard, Dvořák comença a escriure el seu Stabat Mater, sent la primera vegada que s’enfronta a un text llatí. Aquest va tindre un brillant i grandíssim èxit en l’estrena, pel que Dvorak  no va abandonar la idea d’emprendre més composicions sacres. Escriurà el 1886 l’oratori Santa Ludmila, el 1890 el seu Rèquiem i en 1892 el seu Te Deum opus 103, per la qual cosa s’acaba convertint en el gran creador de l’oratori txec. No oblidem que sempre va ser un devot catòlic.

Te Deum, op. 103 va ser compost el 1892 per celebrar el 400 aniversari de l’arribada de Colon a Amèrica. El text del Te Deum, un dels primers cants cristians, és de gratitud i lloança a Déu per les seves benediccions.

El compositor txec Antonin Dvorák, un dels més brillants músics de la segona meitat del segle XIX, se’ns mostra en aquesta entrada una obra religiosa que personalment m’ha sorprès pel seu gran caràcter, la seva força i la seva innegable qualitat. ‘Te Deum, op. 103 ‘per a soprano, baix / baríton i orquestra, una obra de 20 minuts de duració.

Te Deum per a solistes, cor i orquestra, op. 103

I. Allegro moderato, maestoso

play

 

 

II. Lento maestoso

play

 

 

III. Vivace

play

 

 

IV. Lento

play

 

 

Czech Fhilharmonic Chorus
Prague Symphony Orchestra

textos

A ti, oh Dios, te alabamos,
a ti, Señor, te reconocemos.
A ti, eterno Padre,
te venera toda la creación.

Los ángeles todos, los cielos
y todas las potestades te honran.
Los querubines y serafines
te cantan sin cesar:

Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios de los ejércitos.
Los cielos y la tierra
están llenos de la majestad de tu gloria.

A ti te ensalza el glorioso coro de los apóstoles,
la multitud admirable de los profetas,
el blanco ejército de los mártires.

A ti la Iglesia santa,
extendida por toda la tierra,te aclama:
Padre de inmensa majestad,
Hijo único y verdadero, digno de adoración,
Espíritu Santo, defensor.

Tú eres el Rey de la gloria, Cristo.
Tú eres el Hijo único del Padre.
Tú, para liberar al hombre,
aceptaste la condición humana sin desdeñar el seno de la Virgen.

Tú, rotas las cadenas de la muerte,
abriste a los creyentes el Reino de los Cielos.
Tú sentado a la derecha de Dios
en la gloria del Padre.

Creemos que un día has de venir como juez.

Te rogamos, pues, que vengas en ayuda de tus siervos,
a quienes redimiste con tu preciosa sangre.
Haz que en la gloria eterna
nos asociemos a tus santos.

Salva a tu pueblo, Señor,
y bendice tu heredad.
Sé su pastor
y ensálzalo eternamente.

Día tras día te bendecimos
y alabamos tu nombre para siempre,
por eternidad de eternidades.

Dígnate, Señor, en este día
guardarnos del pecado.
Ten piedad de nosotros, Señor,
ten piedad de nosotros.

Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti.
En ti, Señor, confié,
no me veré defraudado para siempre.

 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s